A Pointe-Chevalier, la rivalité entre Isa et l'insupportable Natasha est à son comble. Surtout lorsque les deux filles doivent concourir l'une contre l'autre pour le prochain trophée. Les chances d'Isa sont minces, surtout avec Fortune, le poney le plus paresseux.